*Chega. A câmera está fitando-o de frente.*
Aahh!! Como é bom estar em um quarto que não é um quarto. (???!?)
*Aproxima-se de sua cama enquanto a câmera o fita de lado. Deita-se na mesma. E a cena fica estática por um tempo. Logo a câmera fita-o por cima do quarto, mostrando novamente seu corpo de frente enquanto ele está deitado com as mãos por trás de sua cabeça, gravata jogada em seu corpo, ainda presa em seu pescoço. Tanabe estava ali, "esparramado". Então tudo fica escuro. Houve-se um ronco. A cena havia apenas cortado para quando tanabe já estava dormindo.*