"E agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
e agora, vocês?
vocês que são sem nome,
que zombam dos outros,
vocês que fazem posts versos,
que amam, protestam?
e agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
Estão sem mulheres/homens,
estão sem discurso,
estão sem carinho,
já não podem beber,
já não podem fumar,
cuspir já não podem,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou
e agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
E agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
suas doces palavras,
seus instantes de febre,
suas gulas e jejuns,
suas bibliotecas,
suas lavras de ouro,
seus ternos de vidro,
suas incoerências,
seus ódios - e agora, jogadores do Yokai+Gakuen RPG?
Com a chave na mão
querem abrir a porta,
não existe porta;
querem morrer no mar,
mas o mar secou;
querem ir para Minas,
Minas não há mais.
Jogadores do Yokai+Gakuen RPG, e agora?
SE VOCÊS GRITASSEM,
SE VOCÊS GEMESSEM,
SE VOCÊS TOCASSEM A VALSA VIENENSE,
SE VOCÊS DORMISSEM,
SE VOCÊS CANSASSEM,
SE VOCÊS MORRESSEM...
MAS VOCÊS NÃO MORREM,
VOCÊS SÃO DUROS, JOGADORES DO YOKAI+GAKUEN RPG!
Sozinhos no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostarem,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
vocês marcham, jogadores do Yokai+Gakuen RPG!
Jogadores do Yokai+Gakuen RPG, para onde?"
Gushin